Английско-български медицински речник / English-Bulgarian Medical Dictionary (181505261335) - Асен Георгиев, Лиляна Янкова, Вася Георгиева, Надя Георгиева

Английско-българският медицински речник е специализирано двуезично справочно издание за бързо и безгрешно справяне с професионалната езикова терминология. Създаден от Асен Георгиев, Лиляна Янкова, Вася Георгиева и Надя Георгиева, този авторитетен помощник е оптимизиран за реалната практика в университетски кабинети, клиники и здравни екипи.

• Език и посока: Структуриран конкретно за преход от английски към български, съсредоточен изключително върху медицински термини
• Авторски колектив: Съставен от четирима проверявания специалиста, гарантиращи коректност и съпоставимост с официалната дентална лексика
• Тематичен охват: Подрежда понятия от фундаменталните и приложните науки в сортиран вид за бързо локализиране
• Целеви потребители: Предназначен като първична база за студенти по медицина, действащ медицински персонал и преводачи
• Работно приложение: Адаптиран за директна употреба при четене на чуждестранни ръководства, изготвяне на бележки и съпоставяне на протоколи

Това издание директно облекчава сложните процеси по превод и терминологична проверка, които често забавят учебната или клинична подготовка. Осигурява еднакво разбиране при писане на академични текстове и обмен на информация между отделени джониаци. Прилага се ежедневно, то гарантира минимизиране на терминологични несъответствия, значително пестене на време и висока професионална сигурност при контакт между българските и англоезичните здравни специалисти.