Свещеният Коран (240309261557) - Колектив

Търсите надежден и достъпен превод на Корана, който да подпомага ежедневието на вярващия читател или да служи за основателно проучване? Това издание на „Свещеният Коран“ обединява оригиналния арабски текст с граматически точен български превод, разработен от колектив преводачи и богослови, предназначено за домашно четене, лично разсъждение и духовно-ориентирано образование.

• Колективно авторство: Текстът е обобщен от група специалисти, чиито усилия гарантират баланс между вербална лоялност към първоисточника и максимална разбираемост за българския говор.
• Паралелна двуезична структура: Арабските аяти са предадени успоредно с българската адаптация, което улеснява директното следене смисъла без нужди от допълнителни толкователи.
• Кораническо форматиране: Изданието спазва утвърдената редакция с ясна аятулна нумерация и стандартни междинни разделители, необходими за навигация и повтаряемо цитиране.
• Специализиран търговски източник: Оферира се от книжарен магазин „Флимаркет“, ориентиран към религиозна литературa и архивни издания, което подсилва увереността в библиографската издържливост на тома.

Този том преодолява езиковата бариера при запозnanството с ислямското писание, предоставяйки сигурен достъп до текста дори за начинающих или любители на религиозна филология. Продуманият му формат го прави неподмен工具 за ежедневна медитация, семейни обучения и индивидуална самообразователна практика, без да претрупва страниците с излишни академични разяснения. Книга ще намери място в домашната библиотека като стабилна справка, която комбинира духовна стойност, компактен силует за пренасяне и визуална дисциплина, превръщаща редовното чтение в последователно и успокояващо занимание.