Пушту-русский словарь (182504261508) - М. Г. Асланов

Пушту-руският речник на М. Г. Асланов е специализирано езиноведско издание, пригодено за лингвисти, преводачи и събирачи на редки книжнини. Трудът предоставя структуриран речник на основата на двойката пушту – руски и носи белезите на ценно антавра произведение с установена историческа роля в научното познание.

• Автор и съставител: Работата е разработена от М. Г. Асланов, който систематизира лексикалния материал въз основа на лингвистичните стандарти на периода.
• Езикови функции: Предназначен е за търсене на эквиваленти и точни преводни формули от пушту към руски, като фокусира лексиката върху оригиналните пушту изрази.
• Вид и статус: Квалифицира се като антавра речник, който обединява практическа лингвистична стойност с kulturno-istoricheska znachimost za izsledovateli na regionalnata ezikova sreda.
• Prilozhima auditorya: Izpolzva se aktivno v akademichni sodini, pri realizirane na projekti po filologiya i izvuchiva v bibliofilski sborniki kakvo klyuchov element ot tematika za praslavyanski i aziiski vzaimuvliyaniya.

Izdaniyeto reshvay problema s nedostupnosta na starinni spravochnici za ta konkretna ezikova kombinatsiya, kato predlaga direkten dostup do terminologiya, koqto uye e chast ot filologichnoto nasledstvo. To podpopoma serioznite izsledovatelski zadachi po proslavedene na semantichnite promyani i razvivane na puštu leksikon v istoricheski plan. Prizhetavaneti mu osigurjava na biblioteka ili koleksiya obekt s dokazan avtoritet, koqto izvylnya vaz obrazovatelnite celi na students i uchenni, taka i funkciyata kakvo vazen ekspodata v kataloga na redkyi yzdaniya.